Video Screening
"ANIMATOR / RE-ANIMATOR"
Curated by Murray Toews


このたびAANでは、カナダのメディアアートセンター Video Pool（ビデオプール）から届いた映像作品集『ANIMATOR/RE-ANIMATOR』を上映します。このプログラムでは、1990年から2004年にわたり制作された18作品からなり、そのルーツがストップモーション・アニメーションにある作品や平面やセル画の手法を用いた作品、伝統を打ち破り新しいテクノロジー環境から生み出された実験的アニメーション作品が取り上げられています。
また、ゲストにVideo Poolのディレクター Sandee Moore氏を迎え、Video Poolの様々な活動やカナダのメディアアート周辺の状況についてお話いただきます。

　11月25日(金) 19:00〜
　場　所：北仲WHITE 1F information
　ゲスト：Sandee Moore (Video Poolディレクター)
　入場無料

　アクセス：みなとみらい線「馬車道駅」2番出口徒歩10秒
　　　　　　JR/市営地下鉄「桜木町駅」徒歩7分
　　　　　　JR/市営地下鉄「関内駅」徒歩5分
　　　　　　MAP

詳細はこちら
www.n-mark.com/cafeline
www.a-a-n.org

ビデオプログラム
1.ストップモーションアニメーション
・Dennis Jackson「恐怖を通る旅」1998/5:53
・Victoria Prince「The General」2001/10:00

2.ドローイング、平面ビデオアニメーション
（セル画の手法を用いた作品郡）
・Alain Delannoy「自転車」1999/2:00
・Evan Tapper「腫瘍（しゅよう）」2001/3:08
・Frederic Roux「Vagues a l'ame」2001/3:27
・Denton Fredrickson「Ballet Kitchinspace」2001/6:00
・Brenna George「オープン」2002/2:30
・Daniel Barrow「奇跡」2003/2:52

3.実験映像、ビデオアニメーション
・Alethea Lahofer+Alex poruchnyk「Hey キッズ」1990/2:00
・Murray Toews「Dog on the Moon」1992/2:37
・Alain Delannoy「Blue Noise」1995/5:12
・Elvira Finnegan「悲しみのカップ」2000/3:11
・Charles Shilliday「Man Without a Movie Camera」2001/7:15
・Nicole Shimonek「Visiting Entomology」2000/3:24
・Travis Cook「GODS」2002/2:45
・Zarah Laszro「フォーリングマン」2002/3:30
・Micheal Stecky「Bubble Canopy」2004/4:30
・Rick Fisher+ Don Rice「建築家」2004/3:40


＊Video Pool＊
Video Pool（ビデオプール）はカナダにあるビデオやオーディオ、コンピュータ、マルティメディアを扱うアートセンターで、地元アーティストのビデオアート収集や展示企画等を行なっています。また、アーティストや非営利的組織、コミュニティグループに、ビデオやメディアのプロフェッショナル向け設備や研修プログラムを安価な料金で提供したり、カナダ国内外のメディアアーティストの作品配給、メディアアートの研修プログラムも行っています。
www.videopool.org

■-■ CafeLine ■-■
CafeLine(カフェライン)とは、アートがさまざまなプロジェクトを全国各地で実現していくための環境を開拓し、その軌跡をたどっていくことで、ゆるやかにアートが通る道を作っていこうというN-markの企画です。カフェラインは、地方で既にある「場」や「プロジェクト」と「アーティスト」を結んでいくことで、地域間の交流を促進し地域におけるアート活動の有効なツールとして機能していこうというものです。このカフェラインによって、各地で活動するアーティストや、プロジェクトにはちょっとした旅をしていただき、それらが全国を行き来しやすい状況をつくっていきたいと考えています。
『ANIMATOR/RE-ANIMATOR』は、AAN（横浜）の他、Gallery SOAP（北九州）、remo（大阪）、K5（水戸）の4カ所を巡回します。
www.n-mark.com


■主催：AAN:Art Autonomy Network
■協力：カフェライン/N-mark、北仲BRICK&北仲WHITE
■お問い合わせ：080-5071-5703（AAN） info@a-a-n.org