8月20日（水）のAAキッチンは、シンガポールからゲストを迎えて、インターナショナル・アジアンフードです。
アーティスト夫婦のおはなしと《遠足プロジェクト》でお馴染みの武谷大介氏に《遠足プロジェクト・アジア》という新しい展開についてもお聞きしましょう。



アートでいっぱいのエスニックナイトを一緒に過ごしましょう♫

「シンガポールのアートの現場より：ヴィンセント＆レン夫妻を迎えて」

８月２１日〜９月７日まで開催される『新宿クリエーターズフェスタ２０１４』にて旗揚げされる『遠足プロジェクト・アジア』参加アーティストであり、シンガポールで活動しているヴィンセント＆レンご夫妻をゲストとしてお招きして、彼女たちの作品紹介とシンガポールの現代アートシーンについて語るひとときをぜひこの機会にお楽しみください。

【アーティストについて】
ツワージック・チン・チョー・レン（Twardzik Ching Chor Leng）は、既存のアートスペースの常識を超えたアートの可能性に興味を持っている。ステンレススチール、アクリル板、木材、商業用に大量生産されている家庭用備品などを使用した現代の建築の要素が彼女の作品の土台になっている。彼女の作品は、ショッピングモール、会社のオフィス、カフェ、地下道などに設置されることにより、一般市民が関わるような仕組みになっている。彼女は、ヨーゼフ・ボイスの言った「誰もがみなアーティストだ」という理念に強く共感している。http://www.twardzikching.com/

ヴィンセント・トァージック・チン（Vincent Twardzik Ching）は、ペインターである。彼は、目に留まるような表現ではなく、むしろ時間の経過とともに、ある意味自然と同じように、内面に響く作品とは何かを考えている。自然豊かな環境で育った影響もあり、微妙にトロピカル的、あるいはガーデン的さを感じさせる作品を発表している。それは、彼の制作の場でもあり、存在場所でもあるのだ。

日時：2014年8月20日（水）１９：３０－２２：３０
会場：Creative Hub131　３階
料金：1,000円（Food付き）、アルコール別途
住所：東京都中央区日本橋大伝馬町13-1
＊参加予定のかたは、いいね！および予定にクリックしてくださいね。

＜おおよそのメニュー＞
　　　　アジアン・エスニックを中心に
　　　　夏野菜チャーハン
　　　　チキンビーフン
　　　　アジアン・スパイシー・サラダ
　　　　フルーツポンチ
　　　　　ほか

アルコール：ハーブ・カクテル
　　　　　　　発泡酒、ワインほか
ソフトドリンク：　きゅうり水やハーブティなど

＜会場までのアクセス＞
〒103-0011 東京都中央区日本橋大伝馬町13-1
* JP総武線快速馬喰町から徒歩4分
* 都営浅草線東日本橋駅から徒歩5分
* 都営新宿線馬喰横山駅から徒歩4分
* 日比谷線小伝馬町駅から徒歩3分
他、JR神田駅、秋葉原、浅草橋より歩いて15分程度

AAN: http://a-a-n.org/
Creative Hub 131 http://www.1x3x1.jp/

【遠足プロジェクトアジアとは？：Field Trip Project Asia】

遠足プロジェクトは、被災地への支援物資で未使用だったランドセルをアート作品化し、全国を巡回しながら支援の気持ちを繋ぎ、町の課題と向き合いながらネットワークを構築する移動式小型美術館です（現在カナダ巡回中）。

近年、世界各地にて様々な自然災害が引き起こされていますが、国際都市新宿から新たにアジア各国で活躍しているアーティスト達と遠足プロジェクトアジアを立ち上げ、様々なアジアの課題に目を向けて行きます。

http://fieldtrip.info/

第一次参加予定アーティスト：
イルワン・アーメット（インドネシア）、ニコラ・アンソニー（イギリス/シンガポール）、ヴィンセント・ツワージック・チン（シンガポール）、ステラ・リム・チ・ツェ（シンガポール）、アデレーン・デイザー（シンガポール）、ダニエラ・デルトラニ（シンガポール）、ペドロ・イノウエ（ブラジル）、川久保ジョイ（日本）、ユーリック・ラオ（シンガポール）、ジャスティン・リー（シンガポール）、ツワージック・チン・チョー・レン（シンガポール）、パリバルタナ・モハンティ（インド）、エッザム・ラーマン（シンガポール）、ティタ・サリナ（インドネシア）、ユージーン・ソー（シンガポール）、武谷大介（日本/カナダ）、ドゥドゥ・ツダ（ブラジル）、山本良浩（日本）、アンディー・ヤン（シンガポール）

Participating artists(stage 1):
Irwan Ahmett(Indonesia), Nicola Anthony(England/Singapore), Vincent Twardzik Ching(Singapore), Stellah Lim Chii Cze(Singapore), Adeleine Daysor(Singapore), Daniela Deltlani(Singapore), Pedro Inoue(Brazil), Yoi Kawakubo(Japan), Urich Lau(Singapore), Justin Lee(Singapore), Twardzik Ching Chor Leng(Singapore),Paribartana Mohanty(India), Ezzam Rahman(Singapore), Tita Salina(Indonesia), Eugene Soh(Singapore), Daisuke Takeya(Canada/Japan), Dudu Tsuda(Brazil), Yoshihiro Yamamoto(Japan), Andy Yang(Singapore)
投稿