AANは、11月23日＆29日に開催される原宿神宮前のBlock Houseのプログラムに企画協力しています。
今回、ご紹介するパフォーマーは、ロンドンで長く身体表現を学んできた男女二人組ユニット「tarinainanika」です。
これまで、中之条ビエンナーレ、六甲アートミーツ、BankArt1929など、様々な空間やシチュエーションでパフォーマンスを作り上げてきました。今回、六甲ミーツ・アート芸術散歩 2013でご好評頂いたtarinainanikaの新作『Are you...?』のご案内をいたします。



今回の作品「Are you…? 」はベンチに隣り合わせで座っている「二人の距離」をテーマに、コーポリアルマイムの身体表現に音楽、英語／日本語のテキスト、映像を組み合わせたものとなっており、多様な表現スタイル（ヌーベルヴァーグ、サイレントムービー、ミニマリズム、古典主義など）を取り入れたコラージュ作品となっています。また、公演後にはミニワークショップも行います。

"Are you...?" trailer (Preview)　http://www.youtube.com/watch?v=IDi7aVQW9ew　

【日程・開演時間】
11/23（土）1回目 17:00〜 / 2回目 19:30 〜
11/29（金）20:00〜

【公演時間】
約40分（パフォーマンス ＋ ミニワークショップ）

【チケット】2,000円(各回30人限定）

【会場】BLOCK HOUSE 渋谷区神宮前6-12-9 地下1階（明治神宮前より徒歩４分）
TEL：03-6318-2003　http://blockhouse.jp/　www.facebook.com/buloha

【ご予約・お支払い】
ご予約の際は、Eメールのタイトルを「tarinainanikaチケット予約」と入力し、本文にお名前、ご連絡先（電話番号・メールアドレス）、ご予約日時、ご予約人数を記載の上、下記メールアドレスまでご連絡下さい。

お支払いは、当日受付にてお願い致します。

予約メールアドレス：ticket@najomo.jp
★各回ともに入場者は30名様までとなっておりますので、お早めにご予約下さい。



Freshly returned from the Rokko Meets Art festival in Kobe, we're delighted to announce that we will be performing our latest show, "Are you...?", at Block House in Meijijingu, Shibuya-ku, Tokyo, on November 23rd and 29th.

"Are you...?" is a 20 minute corporeal mime performance incorporating Japanese and English text, music and video. The piece was inspired by the sight of couples sitting side-by-side on benches, which led us to thinking about the distance between people, and the possibility of closeness. "Are you...?" takes the form of a collage that leaps from genre to genre (nouvelle vague, silent movie, minimalism, classicism...) to convey the myriad images we see reflected in one another. This short trailer (1m30secs) gives you a flavour of the show: "Are you...?" trailer (Preview)

After each performance, we will be giving a 15 minute mini-workshop introducing the art of Corporeal Mime.

Event details are as follows:

Performance times and duration:

- Saturday 23rd November at 17:00

- Saturday 23rd November at 19:30

- Friday 29th November at 20:00

Total length of each programme is 40 minutes.

Ticket price: ￥2000（maximum 30people)

Venue:BLOCK HOUSE
Basement Floor, Jingumae 6-12-9, Shibuya-ku （4 minute walk from Meijijingumae station）
http://blockhouse.jp/　　　www.facebook.com/buloha　　　TEL:03-6318-2003